Pircher Distillery
General Trading Conditions
Ai sensi del DPR 642/72 Art. 20 tariffa A, imposta di Bollo, vi confermiamo che il vs. rapporto di C/C improprio porta il numero segnato a fianco del Vs. indirizzo. Vi preghiamo voler indicare questo numero in tutta la corrispondenza amministrativa a noi diretta.
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI VENDITA 1) La merce, anche se venduta franco destino, viaggia a rischio e pericolo del committente, il quale deve effettuare all'arrivo gli opportuni controlli ed in caso di contestazioni, fare le dovute riserve al vettore. 2) Tutela dei giovani: Come previsto dalla legge, non vendiamo prodotti alcolici ai minorenni, accettando le ns. condizioni generali dichiara di essere maggiorenne. 3) L'epoca di consegna è approssimativa. Eventuali ritardi non danno diritto al compratore di alcuna pretesa per danni nè annullamento dell'ordine sia totale che parziale. 4) Eventuali reclami circa la condizione della merce ricevuta, dovranno essere inoltrati per iscritto al venditore, entro otto giorni dalla ricezione. Il venditore si riserva la facoltà di sostituire la merce con altra idonea escluso ogni altro riconoscimento di danno. 5) Fra i casi di forza maggiore sono da considerare quelli dipendenti per mancanza di materie prime, ritardi di consegna dei sottofornitori forza motrice, guasti al macchinario ed interruzioni in genere, dei servizi, ferroviario o di trasporto. 6) Eventuali inadempienze da parte del compratore alle condizioni di vendita di carattere generale e a quelle particolari convenute, autorizzano il venditore a sospendere o ad annullare il contratto in corso. 7) I prezzi s'intendono franco partenza ns. deposito IVA esclusa e non sono impegnativi sino al giorno della fornitura. 8) Qualsiasi reclamo o contestazione non potrá dar luogo a sospensioni o ritardi di pagamento. 9) I pagamenti devono essere fatti al ns. domicilio anche se con effetti od emissioni di tratte. 10) Per ogni controversia è competente il Foro di Bolzano. |
General Trading Conditions / (ONLINE-SHOP & FAN-SHOP) of the: Pircher Brennerei AG Boznerstrasse 17 39011 LANA Italien | |||||||||||||||||
1) Area of application and contracting party The company Pircher Distillery, called "supplier" in the following, performs it's services only and exclusively based on the following general trading conditions. Contracting party for you the client is the company Pircher Brennerei AG - the address www.pircher.it is a registered internet address of the supplier. | |||||||||||||||||
2) Item of contract Item of the contract is selling and/or the intermediation of products of different producers. | |||||||||||||||||
3) Order and completition of contract All offers are subject to change and not binding. All orders have to be send online, fax or post to the supplier. The order is just a repetition of an offer and it is not committing for the supplier to accept it - especially not any conditions. General terms of the client are determined impossible. Purchasing an assortment or present-box the VAT will be recalculated depending on the products acquired. If ordered via internet the sale contract is only valid if confirmed by the supplier. Protection of children and young people As declared by law, we don't sell our alcoholic products to persons under age. With the acceptance of our Terms and Conditions you declare to be of age. | |||||||||||||||||
4) Prices For the completition of the contract the valid prices are those to date and shown public in the internet. If not metioned differently, the prices are calculated including the value added tax (VAT). For the supplier it is always possible to change the prices without notice. | |||||||||||||||||
5) Terms of payment The products can be payed as shown below:
| |||||||||||||||||
6) Terms of delivery
| |||||||||||||||||
7) Return of products For returning a product, the client needs a copy of the receipt. The client has to take all further costs and risks for the return. Wrong deliveries are only accepted back undamaged and not opened. For private clients the decree 50/92 is valid. This type of client has a right of withdraw the sales contract, if he informes the supplier within 7 days in written form with a registered letter with reply to show receipt. Excluded this regalement are opened and/or truncated articles. On receive verify the original packaging. Subsequent reclamation can not be considered. | |||||||||||||||||
8) Reservation of ownership Until the full payment is done all the delivered products are owned by the supplier. | |||||||||||||||||
9) Data privacy protection The supplier wants to point out, that personal dates are getting stored for the contract implementation. The supplier has the right, to work with the dates of his clients and to make use of them, as far it is necessary for the advice of clients, advertising and market research for the supplier`s own needs and to optimize his work. | |||||||||||||||||
10) Online dispute resolution EU Regulation No. 524/2013 on online dispute resolution: The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), which can be accessed at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Consumers can use this platform to resolve contractual disputes between traders and consumers arising from online sales and service contracts. Email address of the website operator: info@pircher.it | |||||||||||||||||
11) Saving clause / Place of jurisdiction If single regulations of this contract should not be binding in law, the effectiveness of the rest of the general trading conditions remains unaffected. The regulations not binding in law are getting replaced by formulations keeping the sense of the contract, or are getting replaced by the legal requirements. Place of jurisdiction is Bolzano (BZ) in South Tyrol / Italy. |